Page 9
Peggy: “Help me! Help me! I cannot swim!”
Crowd: “Did you hear that? I heard someone’s scream.”
Peggy: “Hey! I’m here! You’d better send a rescue team!”
Crowd: “Oh! It’s Peggy! A bad girl who is annoying and mean.”
All of a sudden, a huge wave crashes against the shore and then pull the youngest pig to water. However, no one’s willing to rescue her since they think the youngest pig is so rude and annoying.
Peggy: « À l’aide, à l’aide, je ne sais pas nager! »
La foule: « Est-ce que tu as entendu? Je pense que quelqu’un vient de crier! »
Peggy: « Hé, je suis ici! Envoyez quelqu’un me secourir! »
La foule: « Oh c’est juste Peggy, une fillette méchante, pas besoin de courir. »
Tout à coup, une vague énorme vient s’écraser contre le rivage et entraîne Peggy avec elle. Cependant, personne ne veut aller la sauver puisqu’elle est méchante et impolie.
Peggy: 「救命啊！救命啊！我不會游泳啊！」
Crowd: 「你有聽到嗎？好像有人在尖叫。」
Peggy: 「喂！我在這！你們最好叫一支救難隊過來！」
Crowd: 「噢！是Peggy！那個討人厭又壞心的女孩。」
突然之間，一陣大浪拍向海灘把豬小妹捲走了。但是，沒有任何人願意去救她，因為大家都知道豬小妹既粗魯又討人厭。
