Page 7
Peggy: “Hurry! Hurry! There’re so many crabs at the beach.
I’ve already prepared my huge net to catch.
Oh, no! The crabs are angry at my reach!
They want to grip me! Ouch! Ouch! Ouch!”
While her sisters are preparing for their picnic at the Bay, the youngest pig is so excited that she does not notice that she destroys the sandcastles built by other kids when she is running on the beach.
Peggy: « Vite, vite, il y a tellement de crabes à la plage
J’ai déjà préparé mon filet pour les attraper
Oh, non! Les crabes à ma vue se fâchent,
Ouille, ouille, ouille, ils veulent me pincer! »
Pendant que ses soeurs préparent le pique-nique, Peggy est tellement excitée qu’elle ne remarque pas qu’elle détruit le château de sable d’autres enfants.
Peggy: 「快！快！海灘上有好多好多螃蟹耶！ 我已經準備好我的大網子來抓它們了。
噢，不！螃蟹們生氣了！
牠們要夾我，啊！！！」
當姐姐們在準備海灣邊的野餐時，豬小妹已經興奮地在沙灘上跑來跑去，也沒有注意到她毀了其他孩子們做的沙堡。
