Page 2
Julie: “Be careful! Sisters, you shall keep it in mind!
Always cross the road after watching the sign.
There’s no need to rush our time.
The Bay is opened ‘till midnight.”
While the Triplets Piglets are crossing the road, Julie reminds her sisters to be careful with the traffic.
Alors que les trois soeurs arrivent à la rue, l’aînée, Julie, leur rappelle de faire attention aux voitures.
Julie: « Rappelez-vous de toujours être prudentes lorsque vous traversez la rue!
C’est le feu de circulation qui vous indique quand vous pouvez y aller.
Ce n’est pas du temps perdu,
La plage est ouverte toute la soirée! »
當姐妹花們在過馬路時，茱莉提醒妹妹們在路上要注意交通安全。
茱莉: 「妹妹們，
請你們一定要記得，
穿越馬路時一定要看交通號誌。
不用趕時間，
因為夏日海灣開到半夜呢！」
